Politique de confidentialité

Traduction fournie à titre informatif : en cas de divergence, le texte anglais prévaut. Version anglaise

en application des articles 13 et 14 du règlement (UE) 2016/679 (RGPD)

1. Responsable du traitement

DWMP S.r.l., Via Dei Falegnami 26, 41122 Modène (Italie), numéro de TVA et code fiscal 03306000369, exploite le site www.adminboundaries.com (le « Site »).
Pour toute question relative à la protection des données : support@adminboundaries.com.

2. Données traitées

Le Site propose des échantillons gratuits et des comptes d'entreprise. L'achat de paquets n'est pas encore disponible.

• Données de navigation : adresse IP, date et heure de la requête, page demandée, page de provenance (referrer) et user-agent, enregistrés dans les journaux du serveur web.
• Demandes d'échantillon gratuit : votre adresse e-mail professionnelle et le nom de votre entreprise, et, si vous les indiquez, votre nom, le format dont vous avez besoin et l'usage que vous feriez d'une API ; avec elles, le pays de l'échantillon et la date de la demande.
• Comptes d'entreprise : votre adresse e-mail vérifiée, votre nom et le nom de l'entreprise, les informations d'inscription et d'accès au compte. Nous ne collectons pas de mot de passe.
• Messages que vous nous envoyez : si vous écrivez à notre adresse e-mail, les données contenues dans votre message.

Le Site ne demande pas de données relevant de catégories particulières (art. 9 RGPD) et n'est pas destiné à en collecter.

3. Finalités et bases juridiques

• Fonctionnement et sécurité du Site (affichage des pages, détection des abus et des dysfonctionnements) : intérêt légitime du Responsable, art. 6.1.f RGPD.
• Envoi de l'échantillon gratuit et réponse à vos demandes, y compris le suivi de l'échantillon que vous avez demandé : mesures précontractuelles prises à votre demande, art. 6.1.b RGPD.
• Connaissance des pays et des formats demandés, à partir des demandes d'échantillon : intérêt légitime du Responsable, art. 6.1.f RGPD.

Création et gestion de votre compte et envoi des liens d'accès : mesures prises à votre demande, art. 6.1.b RGPD. L'inscription ne vous abonne à aucune communication marketing.

Aucune décision n'est prise sur le seul fondement d'un traitement automatisé, et il n'y a pas de profilage.

Lorsque le paiement de test est activé, les informations de l'entreprise, les paquets sélectionnés et les références des paiements de test sont conservés pour traiter la commande de test que vous avez demandée. Utilisez des coordonnées de facturation fictives. Stripe héberge la page de paiement et traite les informations que vous y saisissez selon sa propre politique de confidentialité. Ce Site ne reçoit jamais les numéros de carte. L'envoi des e-mails passe par AWS SES ; les archives des paquets sont stockées de manière privée sur Amazon S3 à Francfort.

4. Cookies et contenus de tiers

Le Site n'utilise pas de cookies de profilage ou de mesure d'audience et ne charge pas de contenus de tiers : polices, styles, scripts et images sont tous servis par le Site lui-même. Les détails figurent dans la Politique relative aux cookies.

5. Destinataires

Les données sont traitées par le personnel autorisé de DWMP et par Contabo GmbH (Allemagne), qui fournit l'infrastructure des serveurs en qualité de sous-traitant. Les données ne sont pas diffusées et ne peuvent être communiquées qu'aux autorités publiques dans les cas prévus par la loi.

6. Transferts hors de l'Espace économique européen

La base de données du Site et les archives des paquets sont hébergées dans l'Union européenne. Les informations sur les traitements et les transferts internationaux effectués par les prestataires de paiement et d'e-mail figurent dans la politique de confidentialité de Stripe et dans l'avis de confidentialité d'AWS.

7. Durée de conservation

• Journaux du serveur web : 12 mois.
• Demandes d'échantillon gratuit : 24 mois à compter de la demande.
• Données du compte : tant que le compte est actif ; vous pouvez en demander la clôture en nous contactant. Les liens d'accès expirent au bout de 15 minutes.
• Messages : le temps nécessaire pour y répondre et jusqu'à 24 mois ensuite.

8. Vos droits

Vous pouvez à tout moment demander l'accès à vos données, leur rectification, leur effacement, la limitation du traitement, et vous opposer au traitement fondé sur l'intérêt légitime (art. 15 à 22 RGPD) en écrivant à support@adminboundaries.com. Vous recevrez une réponse dans un délai d'un mois. Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité italienne de protection des données, le Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).

9. Mises à jour

La présente politique sera mise à jour lorsque le Site évoluera, en particulier lorsque les téléchargements et les achats deviendront disponibles : la date ci-dessous vous indique quelle version vous lisez.

Dernière modification : 15 octobre 2026