Politika zasebnosti

Neuradni prevod: v primeru razhajanj velja angleško besedilo. Angleška različica

v skladu s členoma 13 in 14 Uredbe (EU) 2016/679 (GDPR)

1. Upravljavec podatkov

DWMP S.r.l., Via Dei Falegnami 26, 41122 Modena (Italija), ID za DDV in davčna številka 03306000369, upravlja spletno mesto www.adminboundaries.com („spletno mesto“).
Za vsa vprašanja o varstvu podatkov: support@adminboundaries.com.

2. Obdelovani podatki

Spletno mesto ponuja brezplačne vzorce in račune za podjetja. Nakup paketov še ni mogoč.

• Podatki o brskanju: naslov IP, datum in čas zahteve, zahtevana stran, napotitelj (referrer) in user-agent, zabeleženi v dnevnikih spletnega strežnika.
• Zahteve za brezplačni vzorec: vaš službeni e-poštni naslov in ime vašega podjetja ter, če jih navedete, vaše ime, format, ki ga potrebujete, in namen, za katerega bi uporabili API; poleg tega država vzorca in datum zahteve.
• Računi podjetij: vaš preverjeni e-poštni naslov, ime in ime podjetja ter podatki o registraciji računa in dostopu do njega. Gesla ne zbiramo.
• Sporočila, ki nam jih pošljete: če nam pišete na naš e-poštni naslov, podatki, ki jih vsebuje vaše sporočilo.

Spletno mesto ne zahteva podatkov iz posebnih kategorij (člen 9 GDPR) in ni namenjeno njihovemu zbiranju.

3. Nameni in pravne podlage

• Delovanje in varnost spletnega mesta (prikazovanje strani, odkrivanje zlorab in napak v delovanju): zakoniti interes upravljavca, člen 6(1)(f) GDPR.
• Pošiljanje brezplačnega vzorca in odgovarjanje na vaše zahteve, vključno z nadaljnjo obravnavo vzorca, ki ste ga zahtevali: ukrepi pred sklenitvijo pogodbe, sprejeti na vašo zahtevo, člen 6(1)(b) GDPR.
• Ugotavljanje, po katerih državah in formatih je povpraševanje, na podlagi zahtev za vzorce: zakoniti interes upravljavca, člen 6(1)(f) GDPR.

Ustvarjanje in upravljanje vašega računa ter pošiljanje povezav za dostop: ukrepi, sprejeti na vašo zahtevo, člen 6(1)(b) GDPR. Z registracijo niste prijavljeni na trženjska sporočila.

Odločitve se ne sprejemajo izključno na podlagi avtomatizirane obdelave in profiliranja ni.

Kadar je preizkusno plačilo omogočeno, se podatki o podjetju, izbrani paketi in sklici na preizkusna plačila hranijo za obdelavo preizkusnega naročila, ki ste ga zahtevali. Uporabite izmišljene podatke za račun. Plačilno stran gosti Stripe, ki podatke, ki jih tam vnesete, obdeluje v skladu s svojo politiko zasebnosti. To spletno mesto nikoli ne prejme številk kartic. Za pošiljanje e-pošte se uporablja AWS SES; arhivi paketov so zasebno shranjeni v storitvi Amazon S3 v Frankfurtu.

4. Piškotki in vsebine tretjih oseb

Spletno mesto ne uporablja piškotkov za profiliranje ali analitiko in ne nalaga vsebin tretjih oseb: pisave, slogi, skripti in slike se strežejo neposredno s spletnega mesta. Podrobnosti so navedene v politiki piškotkov.

5. Prejemniki

Podatke obdelujejo pooblaščeni zaposleni družbe DWMP in družba Contabo GmbH (Nemčija), ki kot obdelovalec zagotavlja strežniško infrastrukturo. Podatki se ne razširjajo in se lahko posredujejo le javnim organom v primerih, ki jih določa zakon.

6. Prenosi zunaj Evropskega gospodarskega prostora

Podatkovna baza spletnega mesta in arhivi paketov gostujejo v Evropski uniji. Informacije o obdelavi in mednarodnih prenosih pri ponudnikih plačil in e-pošte so na voljo v politiki zasebnosti Stripe in v obvestilu o zasebnosti AWS.

7. Obdobje hrambe

• Dnevniki spletnega strežnika: 12 mesecev.
• Zahteve za brezplačni vzorec: 24 mesecev od zahteve.
• Podatki računa: dokler je račun aktiven; zaprtje lahko zahtevate tako, da nam pišete. Povezave za dostop potečejo po 15 minutah.
• Sporočila: toliko časa, kolikor je potrebno za odgovor, in največ 24 mesecev zatem.

8. Vaše pravice

Kadar koli lahko zahtevate dostop do svojih podatkov, njihov popravek, izbris ali omejitev obdelave ter ugovarjate obdelavi na podlagi zakonitega interesa (členi 15–22 GDPR), tako da pišete na support@adminboundaries.com. Odgovor boste prejeli v enem mesecu. Imate tudi pravico vložiti pritožbo pri italijanskem organu za varstvo osebnih podatkov (Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it).

9. Posodobitve

Ta politika bo posodobljena ob spremembah spletnega mesta, zlasti ko bodo na voljo prenosi in nakupi: datum spodaj pove, katero različico berete.

Zadnja sprememba: 15. oktober 2026