Política de privacidade

Tradução de cortesia: em caso de divergência, prevalece o texto em inglês. Versão em inglês

nos termos dos artigos 13.º e 14.º do Regulamento (UE) 2016/679 (RGPD)

1. Responsável pelo tratamento

A DWMP S.r.l., Via Dei Falegnami 26, 41122 Modena (Itália), NIF/IVA 03306000369, gere o sítio web www.adminboundaries.com (o “Sítio”).
Para qualquer questão relativa à proteção de dados: support@adminboundaries.com.

2. Dados tratados

O Sítio oferece amostras gratuitas e contas de empresa. A compra de pacotes ainda não está disponível.

• Dados de navegação: endereço IP, data e hora do pedido, página pedida, referenciador e user-agent, registados nos registos (logs) do servidor web.
• Pedidos de amostra gratuita: o endereço de email da empresa e o nome da empresa e, se forem indicados, o nome do requerente, o formato pretendido e a utilização que daria a uma API; com eles, o país da amostra e a data do pedido.
• Contas de empresa: o endereço de email verificado, o nome e o nome da empresa, bem como as informações de registo e de acesso à conta. Não recolhemos nenhuma palavra-passe.
• Mensagens que nos são enviadas: se escrever para o nosso endereço de email, os dados contidos na mensagem.

O Sítio não solicita nem se destina a recolher dados pertencentes a categorias especiais (art. 9.º do RGPD).

3. Finalidades e fundamentos jurídicos

• Funcionamento e segurança do Sítio (disponibilização das páginas, deteção de abusos e de anomalias): interesse legítimo do Responsável, art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD.
• Envio da amostra gratuita e resposta aos pedidos, incluindo o seguimento da amostra pedida: diligências pré-contratuais a pedido do titular dos dados, art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD.
• Perceber que países e formatos são procurados, a partir dos pedidos de amostra: interesse legítimo do Responsável, art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD.

Criação e gestão da conta e envio das ligações de acesso: diligências a pedido do titular dos dados, art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD. O registo não implica a subscrição de comunicações de marketing.

Não são tomadas decisões baseadas exclusivamente no tratamento automatizado, nem é efetuada qualquer definição de perfis.

Quando o pagamento de teste está ativo, os dados da empresa, os pacotes selecionados e as referências do pagamento de teste são conservados para processar a encomenda de teste pedida. Utilize dados de faturação fictícios. A Stripe aloja a página de pagamento e trata as informações aí introduzidas nos termos da sua própria política de privacidade. Os números de cartão nunca são recebidos por este Sítio. O envio de emails utiliza o AWS SES; os arquivos dos pacotes são guardados de forma privada no Amazon S3, em Frankfurt.

4. Cookies e conteúdos de terceiros

O Sítio não utiliza cookies de definição de perfis nem de análise e não carrega conteúdos de terceiros: tipos de letra, estilos, scripts e imagens são todos servidos pelo próprio Sítio. Os pormenores constam da Política de cookies.

5. Destinatários

Os dados são tratados por pessoal autorizado da DWMP e pela Contabo GmbH (Alemanha), que fornece a infraestrutura de servidores na qualidade de subcontratante. Os dados não são divulgados e só podem ser comunicados a autoridades públicas nos casos previstos na lei.

6. Transferências para fora do Espaço Económico Europeu

A base de dados do Sítio e os arquivos dos pacotes estão alojados na União Europeia. As informações sobre o tratamento e as transferências internacionais efetuadas pelos fornecedores de pagamento e de email estão disponíveis na política de privacidade da Stripe e no aviso de privacidade da AWS.

7. Prazo de conservação

• Registos do servidor web: 12 meses.
• Pedidos de amostra gratuita: 24 meses a contar do pedido.
• Dados da conta: enquanto a conta estiver ativa; pode pedir o encerramento contactando-nos. As ligações de acesso expiram ao fim de 15 minutos.
• Mensagens: pelo tempo necessário para responder e até 24 meses depois.

8. Direitos do titular dos dados

Pode, a qualquer momento, solicitar o acesso aos seus dados, a retificação, o apagamento, a limitação do tratamento e opor-se ao tratamento baseado no interesse legítimo (arts. 15.º a 22.º do RGPD), escrevendo para support@adminboundaries.com. Receberá uma resposta no prazo de um mês. Tem também o direito de apresentar reclamação à autoridade italiana de proteção de dados, o Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).

9. Atualizações

Esta política será atualizada quando o Sítio mudar, em particular quando as transferências e as compras ficarem disponíveis: a data abaixo indica a versão que está a ler.

Última modificação: 15 de outubro de 2026