Datenschutzerklärung

Unverbindliche Übersetzung: Bei Abweichungen ist der englische Text maßgeblich. Englische Fassung

gemäß Artikel 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO)

1. Verantwortlicher

DWMP S.r.l., Via Dei Falegnami 26, 41122 Modena (Italien), USt-IdNr. und Steuernummer 03306000369, betreibt die Website www.adminboundaries.com (die „Website“).
Für alle Anfragen zum Datenschutz: support@adminboundaries.com.

2. Verarbeitete Daten

Die Website bietet kostenlose Proben und Unternehmenskonten an. Der Kauf von Paketen ist noch nicht möglich.

• Nutzungsdaten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene Seite, Referrer und User-Agent, die in den Protokollen des Webservers gespeichert werden.
• Anfragen einer kostenlosen Probe: Ihre geschäftliche E-Mail-Adresse und der Name Ihres Unternehmens sowie, sofern Sie diese angeben, Ihr Name, das benötigte Format und der Zweck, für den Sie eine API nutzen würden; dazu das Land der Probe und das Datum der Anfrage.
• Unternehmenskonten: Ihre bestätigte E-Mail-Adresse, Ihr Name und der Name des Unternehmens sowie Angaben zur Registrierung und zum Zugang zum Konto. Wir erheben kein Passwort.
• Nachrichten, die Sie uns senden: Wenn Sie an unsere E-Mail-Adresse schreiben, die in Ihrer Nachricht enthaltenen Daten.

Die Website fordert keine Daten besonderer Kategorien (Art. 9 DSGVO) an und ist nicht darauf ausgelegt, solche Daten zu erheben.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

• Betrieb und Sicherheit der Website (Ausliefern der Seiten, Erkennen von Missbrauch und Störungen): berechtigtes Interesse des Verantwortlichen, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
• Zusenden der kostenlosen Probe und Beantwortung Ihrer Anfragen, einschließlich der Nachverfolgung der angeforderten Probe: vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
• Ermittlung der nachgefragten Länder und Formate anhand der Anfragen von Proben: berechtigtes Interesse des Verantwortlichen, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Einrichtung und Verwaltung Ihres Kontos und Zusenden von Zugangslinks: Maßnahmen auf Ihre Anfrage, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Mit der Registrierung melden Sie sich nicht für Marketing an.

Es finden keine ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhenden Entscheidungen und kein Profiling statt.

Wenn der Test-Checkout aktiviert ist, werden Unternehmensangaben, ausgewählte Pakete und Referenzen der Testzahlungen gespeichert, um die von Ihnen angeforderte Testbestellung abzuwickeln. Verwenden Sie fiktive Rechnungsdaten. Stripe stellt die Zahlungsseite bereit und verarbeitet die dort eingegebenen Informationen nach seiner eigenen Datenschutzerklärung. Kartennummern werden von dieser Website zu keinem Zeitpunkt empfangen. Der E-Mail-Versand erfolgt über AWS SES; die Archive der Pakete werden nicht öffentlich auf Amazon S3 in Frankfurt gespeichert.

4. Cookies und Inhalte Dritter

Die Website verwendet keine Profiling- oder Analyse-Cookies und lädt keine Inhalte von Dritten: Schriften, Stile, Skripte und Bilder werden ausschließlich von der Website selbst ausgeliefert. Einzelheiten finden Sie in der Cookie-Richtlinie.

5. Empfänger

Die Daten werden von befugten Mitarbeitern von DWMP und von der Contabo GmbH (Deutschland) verarbeitet, die als Auftragsverarbeiter die Serverinfrastruktur bereitstellt. Die Daten werden nicht verbreitet und dürfen nur in den gesetzlich vorgesehenen Fällen an Behörden übermittelt werden.

6. Übermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Die Datenbank der Website und die Archive der Pakete werden in der Europäischen Union gehostet. Informationen zur Verarbeitung und zu internationalen Übermittlungen durch die Zahlungs- und E-Mail-Dienstleister finden Sie in der Datenschutzerklärung von Stripe und im Datenschutzhinweis von AWS.

7. Speicherdauer

• Protokolle des Webservers: 12 Monate.
• Anfragen einer kostenlosen Probe: 24 Monate ab der Anfrage.
• Kontodaten: solange das Konto aktiv ist; Sie können die Schließung beantragen, indem Sie uns kontaktieren. Zugangslinks laufen nach 15 Minuten ab.
• Nachrichten: für die zur Beantwortung erforderliche Zeit und bis zu 24 Monate danach.

8. Ihre Rechte

Sie können jederzeit Auskunft über Ihre Daten, deren Berichtigung, Löschung oder die Einschränkung der Verarbeitung verlangen und einer auf berechtigtem Interesse beruhenden Verarbeitung widersprechen (Art. 15-22 DSGVO), indem Sie an support@adminboundaries.com schreiben. Sie erhalten innerhalb eines Monats eine Antwort. Sie haben außerdem das Recht, Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it) einzulegen.

9. Aktualisierungen

Diese Erklärung wird aktualisiert, wenn sich die Website ändert, insbesondere wenn Downloads und Käufe verfügbar werden: Das Datum unten zeigt Ihnen, welche Fassung Sie lesen.

Zuletzt geändert: 15. Oktober 2026