Política de privacidad

Traducción de cortesía: en caso de discrepancia prevalece el texto en inglés. Versión en inglés

conforme a los artículos 13 y 14 del Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD)

1. Responsable del tratamiento

DWMP S.r.l., Via Dei Falegnami 26, 41122 Módena (Italia), NIF/IVA 03306000369, gestiona el sitio web www.adminboundaries.com (el “Sitio”).
Para cualquier consulta sobre protección de datos: support@adminboundaries.com.

2. Datos tratados

El Sitio ofrece muestras gratuitas y cuentas de empresa. La compra de paquetes aún no está disponible.

• Datos de navegación: dirección IP, fecha y hora de la solicitud, página solicitada, página de procedencia (referrer) y user-agent, registrados en los logs del servidor web.
• Solicitudes de muestra gratuita: su dirección de correo electrónico de empresa y el nombre de su empresa y, si los facilita, su nombre, el formato que necesita y el uso que daría a una API; junto con ellos, el país de la muestra y la fecha de la solicitud.
• Cuentas de empresa: su dirección de correo electrónico verificada, su nombre y el nombre de la empresa, y la información de registro y de acceso a la cuenta. No recogemos ninguna contraseña.
• Mensajes que nos envía: si escribe a nuestra dirección de correo electrónico, los datos contenidos en su mensaje.

El Sitio no solicita ni pretende recoger datos de categorías especiales (art. 9 RGPD).

3. Finalidades y bases jurídicas

• Funcionamiento y seguridad del Sitio (servir las páginas, detectar abusos y fallos de funcionamiento): interés legítimo del Responsable, art. 6.1.f RGPD.
• Envío de la muestra gratuita y respuesta a sus solicitudes, incluido el seguimiento de la muestra solicitada: aplicación de medidas precontractuales adoptadas a petición suya, art. 6.1.b RGPD.
• Conocer qué países y formatos tienen demanda, a partir de las solicitudes de muestras: interés legítimo del Responsable, art. 6.1.f RGPD.

Creación y gestión de su cuenta y envío de enlaces de acceso: medidas adoptadas a petición suya, art. 6.1.b RGPD. El registro no implica la suscripción a comunicaciones comerciales.

No se adoptan decisiones basadas únicamente en el tratamiento automatizado ni se elaboran perfiles.

Cuando el pago de prueba está habilitado, se conservan los datos de la empresa, los paquetes seleccionados y las referencias de los pagos de prueba para tramitar el pedido de prueba que usted solicita. Utilice datos de facturación ficticios. Stripe aloja la página de pago y trata la información que usted introduce en ella conforme a su propia política de privacidad. Este Sitio nunca recibe los números de tarjeta. El envío de correos electrónicos se realiza mediante AWS SES; los archivos de los paquetes se almacenan de forma privada en Amazon S3, en Fráncfort.

4. Cookies y contenidos de terceros

El Sitio no utiliza cookies de elaboración de perfiles ni analíticas y no carga contenidos de terceros: las fuentes tipográficas, los estilos, los scripts y las imágenes los sirve el propio Sitio. Encontrará los detalles en la Política de cookies.

5. Destinatarios

Los datos son tratados por personal autorizado de DWMP y por Contabo GmbH (Alemania), que presta la infraestructura de servidores como encargado del tratamiento. Los datos no se difunden y solo pueden comunicarse a las autoridades públicas en los casos previstos por la ley.

6. Transferencias fuera del Espacio Económico Europeo

La base de datos del Sitio y los archivos de los paquetes están alojados en la Unión Europea. La información sobre el tratamiento y las transferencias internacionales por parte de los proveedores de pago y de correo electrónico está disponible en la política de privacidad de Stripe y en el aviso de privacidad de AWS.

7. Plazo de conservación

• Logs del servidor web: 12 meses.
• Solicitudes de muestra gratuita: 24 meses desde la solicitud.
• Datos de la cuenta: mientras la cuenta esté activa; puede solicitar su cierre poniéndose en contacto con nosotros. Los enlaces de acceso caducan a los 15 minutos.
• Mensajes: el tiempo necesario para responder y hasta 24 meses después.

8. Sus derechos

Puede solicitar en cualquier momento el acceso a sus datos, su rectificación, su supresión y la limitación del tratamiento, así como oponerse al tratamiento basado en el interés legítimo (arts. 15-22 RGPD), escribiendo a support@adminboundaries.com. Recibirá una respuesta en el plazo de un mes. También tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad italiana de protección de datos, el Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).

9. Actualizaciones

Esta política se actualizará cuando cambie el Sitio, en particular cuando estén disponibles las descargas y las compras: la fecha que figura a continuación le indica qué versión está leyendo.

Última modificación: 15 de octubre de 2026